

Cérémonie de remise des prix 2023






Sauveteurs
Sokullu Ersal, 4051 Bâle - Médaille d'honneur en argent
Un passant sauve une femme du froid du Rhin près du Cargo Kultur Bar de Bâle.
Bâle, le 13 avril 2022. Il est 9h18 lorsqu'une femme tombe du Mittlere Brücke de Bâle dans le Rhin. Ersan Sokullu est dans son appartement au-dessus de la rivière et voit la femme crier à l'aide et flotter dans l'eau. Il se précipite immédiatement pieds nus du ferry Vogel-Gryff jusqu'au Cargo Bar (150 mètres), escalade la digue du Rhin et saute dans l'eau froide à 14°. Au pont Johanniter, M. Sokullu rejoint la femme qui s'agite hystériquement et la tire à travers le courant jusqu'au Rheinbadhaus St. Johann. Ici, sur les rives du Rhin, il peut la tenir et la remettre aux équipes de secours qui sont maintenant arrivées.
Le sauveteur s'expose à un danger en portant secours, d'une part à cause des effets de l'eau froide après un effort physique (sprint) et d'autre part à cause du danger éventuel que représente la femme qui s'agite dans l'eau.
Mauerhofer Kaspar, 3013 Berne - Médaille d'honneur d'argent
Un passant sauve avec succès un homme de la noyade dans l'Aar.
Le pont de Lorraine, haut de 37 mètres, relie le centre-ville de Berne au district nord de Lorraine à travers la vallée de l'Aar.
Le matin du 29 mai 2022, un homme saute du haut pont de Lorraine dans l'Aar, une rivière froide à 13,6 °C, s'immerge et refait surface. Puis il dérive immobile dans le courant.
Un promeneur remarque l'incident et se dirige vers l'Aar pour récupérer la victime. Bien qu'il y parvienne initialement, il se retrouve ensuite en détresse en mer et appelle désespérément à l'aide. Mais il doit alors lâcher le corps flottant pour se sauver.
Kaspar Mauerhofer remarque ce qui se passe depuis la rive opposée et se jette également dans l'eau. Il parvient à attraper le corps et à nager avec lui jusqu'au rivage. Un médecin se rend alors également dans l'Aar pour aider M. Mauerhofer, mais il est trop loin et retourne à la rive. M. Mauerhofer réussit à tirer le sauteur du pont, toujours immobile et insensible, sur le rivage. Ici, lui et le médecin s'occupent de lui jusqu'à l'arrivée de la police médicale.
Theiler Alina, 6110 Wolhusen - Médaille d'honneur en argent
Une femme en détresse doit la vie à une jeune fille de 16 ans.
À Wolhusen LU, l'énergie hydraulique est utilisée depuis le Moyen Âge, d'abord pour les moulins, puis également à des fins industrielles. Le 19 juillet 2022, une femme, son fils de 9 ans et deux enfants plus jeunes profitent d'une journée d'été à un barrage dans la rivière. Soudain, la femme perd pied et est incapable de pousser l'un des garçons jusqu'au rivage, tandis que son fils parvient à se mettre en sécurité par lui-même.
Alina, 16 ans, remarque les appels à l'aide et saute dans l'eau pour sauver les garçons de 6 et 8 ans. Elle les tire près du rivage, où ils sont mis en sécurité par son frère et des passants. La femme parvient également à atterrir. Le sauvetage courageux d’Alina auprès des enfants paniqués a été un acte remarquable.
Piotti Cinzia, 6962 Viganello - Médaille d'honneur en argent
Malheureusement, j'ai sauvé une maison de l'annexe du lac Ceresio.
Le 25 mai 2022, le 12e jour, la signora Piotti est venue à Ceresio pour une nouvelle année, lorsqu'elle a été notifiée dans l'eau comme une personne fertile. Notando la poca dimestichezza della persona col nuoto, ha pensato imediatamente di tenerla d'occhio. Après 40 mètres de nuoto al largo, la vittima a initié un dare segni di malessere (crampes et congestions) et un dimenarsi scompostamente pour restaurer un galla.
Une question sur la signora Piotti est le portrait de lui et de la riuscita appena in tempo ad afferarlo, sostenerlo in superficie prima che andasse a fondo. Transporté à bord en état semi-incoscienza, veniva poi preso in carico dal 144 e portato all'ospedale.
Je sauve dans l'eau son particulièrement péricolosi parce que la vie est ennuyée et s'aggrave à la personne qui a vu son assistant. Proprio ciò che est capitato alla salvatrice avec le malcapitato. Cercando di salvarlo est posta al rischio di sfinirsi et al pericolo di angare.
Chanson Sabrina Tanja, 3513 Bigenthal - Médaille d'honneur d'argent
Une femme courageuse sauve un adolescent d'un train qui s'approche à un passage à niveau.
Le 18 novembre 2022, à 17h15, un accident de la circulation s'est produit à un passage à niveau à Obergomerkinden, Hasle près de Burgdorf. Un jeune motocycliste percute à grande vitesse une barrière de chemin de fer fermée. Cela le fait tomber et rester là , hébété.
De l'autre côté, une automobiliste prend conscience de l'incident, sort de son véhicule, rampe sous la barrière et se précipite vers la personne blessée. Le garçon est réactif mais souffre beaucoup. Ses jambes sont toujours dans la zone des voies. Sabrina Chanson n’hésite pas ; Il entraîne la victime hors de la zone de danger immédiate dans le lit de gravier. Immédiatement après, le train passe à côté des deux personnes. Ce faisant, il entraîne avec lui une poutre suspendue de la barrière, mais heureusement ni la victime ni le sauveteur ne sont touchés.
Sabrina Chanson est maintenant assistée par d'autres personnes présentes pour prendre soin du garçon jusqu'à l'arrivée de la police et des ambulanciers.
Schoch Jérôme, 5306 Tegerfelden - Médaille d'honneur en argent
Sept membres d'une famille afghane - les deux parents avec leurs cinq enfants - se trouvent sur l'aire de jeux pour enfants Muralto à Burbaglio le 11 juillet 2022. L'aire de jeux est une zone animée et bien ombragée sur le lac Majeur, particulièrement appréciée des petits enfants.
Le garçon de 9 ans de cette grande famille décide de prendre un bain dans le lac. Sans prévenir ses parents, il se jette dans l'eau et s'éloigne du rivage. Soudain, il perd pied et plonge.
Jérôme profite lui aussi de la journée ensoleillée lorsqu'il constate cet incident. Comme le garçon ne refait pas surface, Jérôme décide rapidement de se jeter dans l'eau agréablement chaude à 27°C afin de sauver rapidement le malheureux garçon de son mauvais pas. À quatre mètres du rivage, il parvient à l'attraper et à le mettre en sécurité.
Le garçon peut peut-être remercier Jérôme pour sa seconde vie. Ce n'est qu'en toute sécurité qu'il a commencé à se rétablir
Zumtaugwald Thomas, 3928 Randa - Médaille d'honneur d'argent
Skieur secouru in extremis du ruisseau du glacier Furgg.
Le 1er mai 2022, un skieur tombe hors-piste dans un ruisseau glaciaire près de Zermatt. Les sauveteurs en montagne ont du mal à le localiser car le courant l'emporte plusieurs mètres en aval sous un manteau de neige. Après 70 minutes, il est enfin retrouvé.
Le sauvetage est difficile car un plongeur est loin et l'état du skieur se détériore. Le secouriste Thomas Zumtaugwald descend en rappel dans l'eau froide et intervient rapidement pour sauver le skieur inconscient. Il rejoint le blessé, l'attache avec un harnais et les sauveteurs le tirent d'une profondeur de cinq mètres jusqu'à la surface.
Après deux heures dans l'eau du glacier, le skieur est en grave hypothermie avec une température corporelle de 26°C. Le sauvetage réussi est le résultat d'une coopération efficace entre les équipes de secours, Zumtaugwald ayant risqué sa vie.
Imhoof Johann Rudolf, 3012 Berne - Médaille d'honneur d'argent
Un sauveteur retire un surfeur blessé de l'Aar. La victime décède sur le coup.
L'écluse de Scherzlig à Thoune a été construite en 1726 à la place d'un barrage transversal sur l'Aar. Il sert de mécanisme de régulation, de production d’énergie et de protection contre les inondations. Les vagues et les tourbillons attirent chaque année de nombreux surfeurs. Également le 23 octobre 2022.
Ce dimanche après-midi, un surfeur fluvial tombe de sa planche près de l'écluse supérieure de Thoune et est entraîné sous l'eau pendant plusieurs minutes.
Des tiers alertent la police. Lors d'une opération de recherche, ils ont repéré l'homme immobile de 49 ans près du pont de la gare. Lorsque la victime est ramenée à la surface et continue de dériver le long de l'Aar, M. Imhoof saute de manière désintéressée, entièrement habillé, dans l'eau froide à 15°C. Il est capable de saisir le corps sans vie à une distance de 10 à 15 mètres et de le tirer sur terre. Ici, d’autres personnes fournissent des mesures de maintien de la vie. Ces mesures continueront jusqu'à l'arrivée des secours. Néanmoins, on ne peut pas empêcher que l’homme meure sur le coup.
Steinbach David, 1867 Ollon - Médaille d'honneur en argent
Un policier intrépide brave les flammes et sauve un enfant d'un an et demi à Noville VD.
Le 28 février 2022, à 18h50, l'heure signalait qu'un incident s'était déclaré dans la cuisine d'un appartement situé au premier étage de l'appartement. L'indiquait que l'emplacement est bloqué sur le balcon, tandis que son petit-fils âgé d'un an et demi se trouvait encore dans la cuisine.
Sur place, les gendarmes ont découvert que la femme était bénie sur le balcon. Elle voulait retourner chez elle par la porte palière et faire sortir l'enfant. Malgré ses blessures, elle était parvenue à remonter jusqu'à sa porte mais n'avait pas réussi à l'ouvrir. N'y parvenant pas non plus, les gendarmes sont ressortis de l'immeuble.
L'une d'entre elles, l'application. David Steinbach, en escaladant la gouttetière pour accéder au balcon, où il a trouvé déjà un habitant de l'immeuble qui tentait de porter secours. Là , Monsieur Steinbach ouvre la fenêtre et entre dans l'appartement sans fumée pour le bébé dehors. Le sauveteur s'était mis en danger non seulement en escaladant d'une descente d'eau endommagement mais aussi par la vitre brisée et la forte exposition à la fumée.