Zwei Beamte der Gemeindepolizei von Paradiso werden in der Nacht auf den 23. Dezember 2004 von einer Frau zu Hilfe gerufen. An der Unfallstelle eingetroffen, nehmen die Beamten Rauchgeruch wahr. Sie werden von einem Mieter in Haus gelassen. Hier vernehmen sie im zweiten Stockwerk Brandgeräusche und alarmieren die Feuerwehr. Hinter der verschlossenen Wohnungstüre ruft eine Frau um Hilfe. Die Beamten treten die Türe ein. Rauch weht ihnen entgegen. Während Herr Caminada den Brand zu löschen versucht, kriecht Herr Brunetti in die Wohnung, wo er in einer Ecke die geschockte Frau entdeckt. Selbst vermag sie die Wohnung nicht zu verlassen; nur mit der Hilfe des Beamten gelingt die Flucht durchs Feuer ins Freie.
Beide Retter zogen sich eine Rauchvergiftung zu und mussten hospitalisiert werden. Herr Brunetti erlitt zudem einen Unterbeinbruch.