23 mai 2000, hall de la gare de Berne